Dies ist eine deutsche Übersetzung des französischen Textes. Maßgeblich bleibt die französische Originalfassung. Französische Originalfassung lesen.
B2B-GESCHÄFTSBEDINGUNGEN
Allgemeine Geschäftsbedingungen
Bedingungen für kostenpflichtige MONIFACT-Tarife, die von Geschäftskunden abgeschlossen werden.
1. Geltungsbereich
Diese AGB gelten für entgeltliche Leistungen an Geschäftskunden. Die Tarife Professional und Business sind Personen vorbehalten, die zu beruflichen oder gewerblichen Zwecken handeln. Vor der Zahlung gibt der Abonnent seine berufliche Tätigkeit oder Organisation an, bestätigt seine geschäftliche Eigenschaft und akzeptiert ausdrücklich die im MONIFACT-Bestellprozess angezeigte Fassung dieser Bedingungen. Die bloße Anzeige eines Preises oder der Besuch der Tarifseite stellt keine Bestellung dar. Die Zahlung erfolgt anschließend über Stripe. Die Selbsterklärung des Abonnenten ist keine unabhängige Prüfung seiner Registrierung. Individuelle Leistungen und Angebote Unternehmen/Daten werden durch Angebot, Bestellung oder schriftliche Vereinbarung abgeschlossen.
2. Leistungen
Der genaue Leistungsumfang – Zugang, Nutzer, Kontingente, Monitoring, Exporte, Daten und Integrationen – ergibt sich aus dem vereinbarten Tarif und etwaigen Sonderbedingungen. Die verfügbaren Informationen richten sich nach der dokumentierten Quellenabdeckung; unbekannte Angaben werden nicht künstlich ergänzt. Exporte von Nachweisen enthalten ausschließlich Daten, für die entsprechende Rechte zur Weiterverwendung der Quellen dokumentiert sind. Einsehbare Inhalte ohne ausreichende Rechte werden nicht in Downloads aufgenommen.
3. Preise
Die angegebenen Preise sind Geschäftskundenpreise ohne Steuern, sofern nichts anderes angegeben ist. Gesetzlich anwendbare Steuern werden hinzugerechnet. Bei Onlineabonnements sind der Preis und das Abrechnungsintervall maßgeblich, die bei der Bestellung im Stripe-Checkout angezeigt werden. Bei individuell vereinbarten Leistungen gelten für Preis, Zahlungsintervall, Nutzerzahl und Optionen das angenommene Angebot oder die bestätigte Bestellung.
4. Rechnungsstellung und Zahlung
Onlineabonnements werden monatlich im Voraus über Stripe bezahlt. Die Steuern werden beim Bezahlvorgang anhand der Rechnungsdaten und gegebenenfalls einer angegebenen Umsatzsteuer-Identifikationsnummer berechnet. MONIFACT erhält und speichert keine Kartendaten. Sofern keine Sonderbedingungen gelten, sind individuell in Rechnung gestellte Leistungen innerhalb von 30 Tagen nach Rechnungsdatum zahlbar. Bei Zahlungsverzug im Geschäftsverkehr fallen nach französischem Recht ohne Mahnung Verzugszinsen ab dem Tag nach dem Fälligkeitsdatum an: maßgeblich ist der für das betreffende Halbjahr geltende Zinssatz für die Hauptrefinanzierungsgeschäfte der Europäischen Zentralbank zuzüglich zehn Prozentpunkten (Art. L. 441-10 des französischen Handelsgesetzbuchs, Code de commerce). Hinzu kommt eine pauschale Beitreibungsentschädigung von 40 € (Art. D. 441-5 Code de commerce). Wenn die belegten Beitreibungskosten darüber liegen, kann vorbehaltlich gesetzlicher Ausnahmen ein weiterer Ersatz verlangt werden. Rechnungen und Sonderbedingungen enthalten die entsprechenden gesetzlichen Angaben.
5. Bereitstellung des Zugangs
Der Zugang wird nach Vertragsschluss und gegebenenfalls nach Prüfung der erforderlichen Angaben bereitgestellt. Bei Sicherheitsrisiken, Betrug, rechtswidriger Nutzung oder schwerwiegender Vertragsverletzung darf der Anbieter den Zugang sperren; soweit die Umstände es zulassen, erfolgt zuvor eine Information.
6. Vertragslaufzeit und Kündigung
Die online abgeschlossenen Tarife Professional und Business laufen monatlich und verlängern sich automatisch bis zur Kündigung. Kunden können Zahlungsmittel, Rechnungen und Tarife verwalten sowie die Kündigung über das von MONIFACT aus erreichbare Stripe-Kundenportal beantragen. Maßgeblich ist das im Portal und von Stripe bestätigte Wirksamkeitsdatum; je nach Konfiguration kann dies das Ende des bereits bezahlten Zeitraums oder ein vor der Bestätigung mitgeteiltes anderes Datum sein. Für individuelle Angebote gelten die vereinbarten Sonderbedingungen.
7. Nachweis der Zustimmung
Der Onlinebestellprozess bewahrt einen technischen Nachweis über die Erklärung der geschäftlichen Eigenschaft und die Zustimmung zu den AGB auf: Datum, gewählter Tarif, Dokumentversion und deren kryptografischer Fingerabdruck sowie eine pseudonymisierte Kennung der Kontakt-E-Mail-Adresse. Soweit die Zuordnung zur signierten Stripe-Bestätigung möglich ist, wird sie ohne Kartendaten dokumentiert. Die Bedingungen können vor der Zahlung gelesen werden; Gesamtpreis, Abrechnungsintervall und Steuern werden vor der endgültigen Bestätigung im Stripe-Checkout angezeigt.
8. Daten, Vertraulichkeit und Sicherheit
Jede Partei schützt die erhaltenen vertraulichen Informationen. Die Verarbeitung personenbezogener Daten wird in der Datenschutzerklärungbeschrieben. Sonderbedingungen können eine Auftragsverarbeitungsvereinbarung vorsehen, soweit diese rechtlich erforderlich ist.
9. Geistiges Eigentum
Der Kunde erhält ein auf Vertragslaufzeit und Vertragsumfang begrenztes Recht zum Zugang und zur internen Nutzung. Ohne schriftliche Vereinbarung darf er den Datenbestand weder weiterverkaufen noch durch systematische Extraktion einen konkurrierenden Dienst aufbauen oder Inhalte Dritter über die eigenen Nutzungsrechte hinaus weiterverwenden.
10. Haftung
Die bereitgestellten Informationen hängen von externen Quellen ab, die sich ändern oder zeitweise nicht verfügbar sein können. Etwaige Haftungsausschlüsse oder -begrenzungen richten sich nach den Sonderbedingungen und gelten nicht, soweit eine gesetzliche Haftungsbegrenzung unzulässig ist.
11. Anwendbares Recht und Streitigkeiten
Für den Vertrag gilt französisches Recht. Die Parteien bemühen sich zunächst um eine einvernehmliche Lösung. Die gerichtliche Zuständigkeit bestimmt sich nach den gesetzlichen Vorschriften und – sofern die Voraussetzungen des Art. 48 der französischen Zivilprozessordnung (Code de procédure civile) erfüllt sind – nach den zwischen den geschäftlich handelnden Parteien vereinbarten Sonderbedingungen.