Esta es una traducción informativa al español del texto francés. La versión francesa constituye el documento de referencia. Consultar la versión original en francés.
CONDICIONES COMERCIALES B2B
Condiciones generales de venta
Términos que rigen los planes pagados MONIFACT comprados por clientes de negocios.
1. Alcance
Estos términos de venta rigen los servicios pagados ofrecidos a los clientes de negocios. Los planes profesionales y empresariales están reservados para las personas que actúan con fines profesionales. Antes de pagar, el suscriptor identifica su actividad comercial o organización, confirma su capacidad profesional y acepta expresamente la versión de estos términos mostrados en el proceso de suscripción de MONIFACT. Reservar un precio o simplemente visitar la página Precios no constituye un pedido. El pago se realiza a través de Stripe. La declaración del suscriptor no equivale a una verificación independiente de su registro. Los planes de empresa / datos y servicios especiales se formalizan mediante presupuesto, pedido o acuerdo por escrito.
2. Servicios
El alcance preciso —acceso, usuarios, contingentes, monitoreo, exportaciones, datos e integraciones— está definido por el plan aceptado y cualquier términos especiales. La información disponible depende de la cobertura de fuentes documentadas; no se reconstruye artificialmente datos desconocidos. Las exportaciones de pruebas sólo incluyen datos respaldados por derechos de reutilización de fuentes documentadas; en las descargas no se incluyen materiales visibles que carecen de derechos suficientes.
3. Precios
Los precios mostrados son precios de negocios excluyendo impuestos a menos que se indique lo contrario. Los impuestos aplicables se añaden según lo estipulado por la ley. Para las suscripciones en línea, el intervalo de precio y facturación mostrado en Stripe Checkout en el momento de ordenar prevalece. Para planes personalizados, la orden de cotización o compra aceptada rige el precio, el período de facturación, la cuenta de usuario y las opciones.
4. Facturación y pago
Las suscripciones en línea se pagan mensualmente por Stripe. Los impuestos se determinan al pago utilizando información de facturación y, si se suministra, un número de IVA. MONIFACT no recibe ni almacena los detalles de la tarjeta. A menos que los términos especiales proporcionen otra cosa, los servicios personalizados facturados se pagan dentro de los treinta días de la fecha de facturación. El pago tardío de una factura entre las empresas da lugar automáticamente, sin recordatorio, a las penas que se acumulan a partir del día siguiente a su fecha prevista, a una tasa anual igual a la tasa principal de operaciones de refinanciación del Banco Central Europeo aplicable al medio año pertinente más diez puntos porcentuales (artículo L. 441-10 del Código Comercial Francés). También se paga una indemnización fija de 40 € para gastos de recuperación (artículo D. 441-5 de ese Código). Se podrá reclamar una indemnización adicional cuando se demuestre que los costos reales de recuperación superan esta cantidad, con sujeción a excepciones legales. Las facturas y los términos especiales incluyen la información legal correspondiente.
5. Suministro de acceso
El acceso se proporciona después de la formación de contratos y, cuando proceda, la verificación de la información necesaria. The publisher may suspend access in cases of security risk, fraud, unlawful use or serious breach, after notice where circumstances permit.
6. Mandato y terminación
Las suscripciones Online Professional y Business son mensuales y se renovarán automáticamente hasta que se cancele. Los clientes pueden gestionar métodos de pago, facturas y planes y solicitar cancelación a través del portal Stripe accesible desde MONIFACT. La fecha de cancelación efectiva es la confirmada en el portal de gestión y por Stripe; dependiendo de la configuración del servicio, puede caer al final del período pagado u otra fecha revelada antes de la confirmación. Los planes personalizados siguen sus condiciones especiales.
7. Pruebas de aceptación
El proceso de suscripción en línea conserva evidencia técnica de la declaración de capacidad profesional y aceptación de los términos de venta: fecha, plan seleccionado, versión de documento y huella criptográfica de esa versión, además de un identificador de correo de contacto seudonymizado. Donde se puede combinar con la confirmación firmada de Stripe, este enlace se registra sin datos de la tarjeta. Los términos se pueden leer antes del pago; el precio total, el intervalo de facturación y los impuestos se muestran en Stripe Checkout antes de la confirmación final.
8. Datos, confidencialidad y seguridad
Cada parte protege la información confidencial recibida. El procesamiento de datos personales se describe en el Política de privacidadLas condiciones especiales pueden prever un acuerdo de procesamiento de datos cuando sea necesario.
9. Propiedad intelectual
El cliente recibe un derecho de acceso y uso interno limitado al plazo y alcance contractual. A menos que se acuerde por escrito, el cliente no puede revender el conjunto de datos, construir un servicio competidor a través de la extracción sistemática o reutilizar el contenido de terceros más allá de los derechos que poseen.
10. Responsabilidad
La información suministrada depende de fuentes externas que puedan cambiar o no estar disponibles. Las exclusiones o capuchas aplicables son las de los términos especiales y nunca se aplican cuando la limitación está prohibida por la ley.
11. Derecho de gobierno y controversias
El contrato se rige por la legislación francesa. Las partes buscan primero una resolución amistosa. Los tribunales competentes están determinados por las normas legales y, cuando se cumplan las condiciones del artículo 48 del Código de Procedimiento Civil francés, por las condiciones especiales aceptadas entre las partes empresariales.